-
1 inoculate
инокулировать, засевать; прививать, заражать( прививкой)
to inoculate a culture — высевать культуру, закладывать культуру
Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > inoculate
-
2 прививать
несовер. - прививать;
совер. - привить( кого-л./что-л. кому-л./чему-л.)
1) мед. inoculate (with), vaccinate (against) прививать кому-л. холеру ≈ to inoculate smb. for cholera
2) бот. (en) graft (upon) ;
inoculate (with) ;
implant (in) перен.
3) перен. inculcate (in),impart (to), cultivate (in), foster (in), instill (in) прививать кому-л. вкус к стихам ≈ to inculcate in smb. a taste for poetry прививать новую моду ≈ to set a new fashion прививать кому-л. хорошие манеры ≈ to instill good manners in smb., привить
1. (вн.) c.-x. graft (smth.) ;
2. (вн.;
акклиматизировать растения) acclimatize( smth.) ;
3. (дт. вн.) мед. inoculate ( smb. against) ;
привить кому-л. оспу vaccinate smb. ;
4. (вн. дт.;
заставлять усвоить) instill ( smth. in) ;
inculcate ( smth. in, upon) ;
implant ( smth. in) ;
привить кому-л. культурные навыки introduce smb. to art and culture;
~ся, привиться
5. c.-x. take*;
6. (aкклиматизироваться) become* acclimatized;
7. (о вакцине) take* (effect) ;
оспа привилась the vaccination has taken effect;
8. (входить в привычку) take* root, become* established;
(о моде) catch* on;
эти слова привились в русском языке these words have taken root in the Russian language.Большой англо-русский и русско-английский словарь > прививать
См. также в других словарях:
Inoculate — In*oc u*late, v. t. [imp. & p. p. {Inoculated}; p. pr. & vb. n. {Inoculating}.] [L. inoculatus, p. p. of inoculare to ingraft; pref. in in, on + oculare to furnish with eyes, fr. oculus an eye, also, a bud. See {Ocular}.] 1. To bud; to insert, or … The Collaborative International Dictionary of English
inoculate — [i näk′yə lāt΄] vt. inoculated, inoculating [ME enoculaten < L inoculatus, pp. of inoculare, to engraft a bud in another plant < in , in + oculus, a bud, EYE] 1. a) to inject a serum, vaccine, etc. into (a living organism), esp. in order to … English World dictionary
inoculate — ► VERB 1) another term for VACCINATE(Cf. ↑vaccination). 2) introduce (cells or organisms) into a culture medium. DERIVATIVES inoculable adjective inoculation noun inoculator noun. ORIGIN … English terms dictionary
inoculate — 1. To introduce the agent of a disease or other antigenic material into the subcutaneous tissue or a blood vessel, or through an abraded or absorbing surface for preventive, curative, or experimental purposes. 2. To implant … Medical dictionary
inoculate — Deliberately introduce, in contrast to contamination. 1. In bacteriology, tissue culture, etc., placing an inoculum into (or onto) medium to initiate a culture. 2. In immunology, to carry out immunization. 3. In plant pathology, application of… … Glossary of Biotechnology
inoculate — inoculative /i nok yeuh lay tiv, yeuh leuh /, adj. inoculator, n. /i nok yeuh layt /, v., inoculated, inoculating. v.t. 1. to implant (a disease agent or antigen) in a person, animal, or plant to produce a disease for study or to stimulate… … Universalium
inoculate — verb a) To introduce an antigenic substance or vaccine into the body to produce immunity to a specific disease. The culture medium was inoculated with selenium to investigate the rate of uptake. b) To safeguard or protect something as if by… … Wiktionary
inoculate — in·oc·u·late || ɪ nÉ‘kjÉ™leɪt / nÉ’kjÊŠl v. introduce a virus or microorganism into a person or animal to create immunity to a disease, immunize; introduce microorganisms into a culture medium; instill or implant beliefs or ideas … English contemporary dictionary
inoculate — [ɪ nɒkjʊleɪt] verb 1》 another term for vaccinate. ↘introduce (an infective agent) into an organism. 2》 introduce (cells or organisms) into a culture medium. Derivatives inoculable adjective inoculation noun inoculative adjective … English new terms dictionary
inoculate — in•oc•u•late [[t]ɪˈnɒk yəˌleɪt[/t]] v. lat•ed, lat•ing 1) imu to inject or implant (a vaccine, microorganism, antibody, or antigen) into the body in order to protect against, treat, or study a disease 2) imu to affect or treat (a person, animal,… … From formal English to slang
Microbiological culture — A culture of Bacillus anthracis A microbiological culture, or microbial culture, is a method of multiplying microbial organisms by letting them reproduce in predetermined culture media under controlled laboratory conditions. Microbial cultures… … Wikipedia